Поместить изображение под снег можно с применением слой-маски и настройки кисти. Вставляем поверх слоя со снегом (пример) изображение, которое будет находиться будто бы под снегом (пример).

Текст из снега-01

Добавляем к слою с текстурой слой-маску. В слое-маске кистью тип «Мел», который входит в стандартный набор кистей программы черного цвета прокрашиваем края текстуры. Для реалистичности снежной каймы следует в настройках инструмента «Включение/выключение панели кистей» настроить «Динамику формы».

Текст из снега-02

Можно применить тип кистей «Мел» с меньшим количеством пикселей и также настроить «Динамику формы».

Текст из снега-03 Текст из снега-04

К слою с текстурой применяем «Стиль слоя»: вкладка «Слои».  Настраиваем параметры «Тиснение» и «Внутреннее свечение».

Текст из снега-05 Текст из снега-06

Создаем текст из снега. Снимаем видимость со слоя с текстурой. Создаем текстовый слой.

Текст из снега-07

Удерживая нажатой клавишу Ctrl, нажимаем на миниатюру текстового слоя в окне слоев. Снимаем видимость с текстового слоя и выполняем сведение.

Текст из снега-08

Вставляем текстовый слой из снега.

Текст из снега-09

Добавляем к слою слой-маску и в ней кистью тип «Мел» имитируем кромку снега. Также следует настроить характеристику кисти «Динамика формы».

Текст из снега-10 Текст из снега-11 Текст из снега-12

Придаем снежному тексту объем при помощи «Стиль слоя». Настраиваем параметры «Тиснение» и «Внешнее свечение».

Текст из снега-13 Текст из снега-14

Корректирующим слоем «Яркость/Контрастность» делаем изображение ярче.

Текст из снега-15

РЕЗУЛЬТАТ

Текст из снега