Создать сферу с эффектом прозрачности можно при помощи функции 3D и замены текстуры сферы.

Создаем в рабочем файле новый слой. Фоновый слой заливаем белым цветом. В новом слое инструментом «Прямоугольная область» выделяем полосы и заливаем цветом. Для равномерного выделения следует использовать «Вспомогательными элементами» во вкладке «Просмотр».

3D объект с прозрачными элементами-01

Создаем сферу из слоя с полосами.

3D объект с прозрачными элементами-02

Подготавливаем текстуру. Отключаем видимость со слоя со сферой, создаем под слоем с полосами новый слой и заливаем его черным цветом. Удерживая нажатой клавишу Ctrl  нажать по слою с полосами, что позволит их выделить.

3D объект с прозрачными элементами-03

Создать новый слой и залить выделенный фрагмент в виде полос белым цветом.

3D объект с прозрачными элементами-04

В таком виде: белые полосы на черном фоне, сохранить текстуру в формате jpeg.

Произвести замену текстуры в слое со сферой в «Материалах сферы» в строке «Непрозрачность». Это позволит сделать белые полосы невидимыми.

3D объект с прозрачными элементами-05 3D объект с прозрачными элементами-06

РЕЗУЛЬТАТ

3D объект с прозрачными элементами